She’s back! Ángela spent nearly a year with us in 2015/16 on exchange from her home in Mallorca, Spain.
This time she brought her whole family and we spent five days showing them the sights, sounds and flavors of Northern Minnesota. My Spanish is limited to yes, no, thank you and beer. Shari’s on the other hand is short of fluent but quite functional. Despite the language barrier, and living worlds apart our families are more alike than different. Juame and I enjoy riding bikes and figuring out how things work. Wine makes Magdalena and Shari smile, and they both make everyone feel loved. Ángela’s sister Petrina has a gentle voice and by example teaches everyone to laugh more often.
It was five fantastic days that we will not soon forget.
ps. I took the group photo and tried to Photoshop myself in – obviously it didn’t go well. :-\
Torna! Ángela va passar gairebé un any amb nosaltres el 2015/16 quan canvià de casa seva a Mallorca, Espanya.
Aquesta vegada va portar tota la seva família i vam passar cinc dies mostrant-los els llocs d’interès, sons i sabors del nord de Minnesota. El meu espanyol està limitat a sí, no, gràcies i cervesa. El Shari, d’altra banda, no té fluïdesa però és bastant funcional. Malgrat la barrera lingüística i els mons vivents, les nostres famílies són més similars que diferents. Juame i jo gaudim d’anar amb bicicleta i descobrir com funcionen les coses. El vi fa somriure a Magdalena i Shari, i tots dos fan que tothom se sent amat. La germana d’Ángela Petrina té una veu suau i, per exemple, ensenya a tothom a riure més sovint.
Van ser cinc dies fantàstics que aviat no ens oblidem.
ps. Vaig prendre la foto del grup i vaig provar a Photoshop en mi mateix: òbviament, no va sortir bé. : – \